Utilisation de l’option Classique pour créer des disques vidéo
Une méthode alternative pour créer un disque vidéo consiste à utiliser l’ancien flux de travail classique. Si vous ne créez pas un système de menus, envisagez d’utiliser cette ancienne option.
Pour créer un disque vidéo (Classique)
1 Dans Toast, choisissez l’onglet Gravure et, dans la zone Gravure de vidéos, choisissez l’une des options suivantes :
• DVD
• Disque Blu-ray (disponible dans certaines versions uniquement)
• HD sur DVD
2 Au-dessus de la zone de contenu, cliquez sur le bouton Basculer vers version classique.
3 Dans la zone Paramètres de sortie, entrez un titre, choisissez un format, spécifiez votre destination et le nombre de copies.
4 Choisissez l'un des paramètres de disque suivants :
• Style du Menu : choisissez un style pour l’image d’arrière plan, du texte et des boutons du menu.
• Qualité : Toast doit compacter la vidéo pour la stocker sur le disque. Sélectionnez la qualité de compression de votre choix. Plus la qualité est bonne, plus le traitement est long :
• Bonne : convient aux vidéos simples, comme des interviews – temps de traitement le plus rapide.
• Meilleure : convient à la plupart des vidéos – temps de traitement moyen.
• Optimale : convient aux vidéos complexes contenant des mouvements rapides – temps de traitement le plus long.
• Personnalisé : Pour personnaliser le niveau de la qualité, cliquez sur Personnaliser et choisissez l’option Personnalisé dans l’onglet Codage.
• Lecture automatique à l'insertion : sélectionnez cette option pour lire automatiquement la première vidéo ou le premier diaporama lorsque ce disque est inséré dans un lecteur. Le menu principal n’est pas affiché, mais reste accessible par le biais du bouton MENU de la télécommande du lecteur.
• Lire tous les éléments en continu : sélectionnez cette option pour lire automatiquement chaque vidéo ou diaporama du disque sans retourner au menu principal.
• Inclure les photos d'origine : sélectionnez cette option pour inclure une copie haute définition des photos source d'origine de vos diaporamas dans un dossier distinct sur le disque. Ce dossier est accessible lorsque le DVD est utilisé sur un ordinateur Macintosh ou Windows.
• Inclure le contenu DVD-ROM : sélectionnez cette option pour inclure des données supplémentaires de la portion ROM du disque. Ces données sont accessibles lors de la lecture du disque sur un ordinateur Macintosh ou Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Ajout de données ROM à un DVD vidéo (Classique).
5 Cliquez sur Personnaliser pour afficher des réglages supplémentaires. Consultez la section Paramètres de disque vidéo (Nouveau flux de travail et Classique)..
6 Ajoutez des photos ou des vidéos au disque en les faisant glisser dans la zone de contenu à partir de votre disque dur ou du Navigateur de média.
7 Insérez un DVD ou disque Blu-ray enregistrable vierge.
8 Facultatif : modifiez le graveur de destination au bas de la fenêtre.
9 Cliquez sur le bouton rouge Graver dans le coin inférieur droit de la fenêtre de Toast.
Toast affiche une barre de progression et des informations d’état au cours de l’enregistrement du disque.
Pour modifier le texte ou le graphisme du bouton du menu TV d’une vidéo (Classique)
1 Sélectionnez une vidéo et cliquez sur Modifier ou faites un double clic sur toute vidéo.
2 Dans la fenêtre de modification de la vidéo, cliquez sur l'onglet Texte et modifiez le texte.
3 Pour modifier le graphisme du bouton, choisissez l'image de la vidéo que vous souhaitez utiliser comme image du bouton.
Note: Appuyez sur le bouton Lecture pour lire la vidéo. Une fois que vous avez trouvé l'image souhaitée, cliquez sur Pause. Vous pouvez également faire glisser la tête de lecture vers l'avant ou vers l'arrière pour prévisualiser la vidéo jusqu'à ce que vous trouviez l'image souhaitée.
4 Cliquez sur Définir l'image.
5 Cliquez sur OK.
Pour recadrer ou modifier des sections de vidéo (Classique)
1 Sélectionnez une vidéo et cliquez sur Modifier ou double-cliquez sur toute vidéo.
2 La fenêtre d'aperçu est également dotée de deux marqueurs d'élagage, représentés par de petits triangles sous la vidéo.
3 Réglez les marqueurs de début et de fin de l'une des manières suivantes :
• Faites glisser les marqueurs vers la gauche ou vers la droite.
• Entrez l'heure dans la zone Début ou Fin, puis cliquez dans la zone Durée pour réinitialiser le marqueur.
Pour des réglages plus fins :
• Cliquez sur un marqueur, puis appuyez sur la flèche gauche ou droite.
• Cliquez sur les flèches haut et bas à côté des zones Début et Fin.
La vidéo comprise entre les marqueurs Début et Fin est placée sur le disque finalisé. La zone à l'extérieur des marqueurs est exclue. La vidéo d'origine sur votre disque dur n'est pas affectée.
4 Cliquez sur OK.
Les modifications sont non destructives.
Vous pouvez dupliquer une vidéo et appliquer des repères différents sur chacune des copies.
Pour définir des marqueurs de chapitres (Classique)
1 Sélectionnez une vidéo et cliquez sur Modifier ou faites un double clic sur toute vidéo.
2 Cliquez sur l’onglet Chapitres.
3 Les marqueurs de chapitres peuvent être définis de manière automatique ou manuelle.
Pour définir les marqueurs automatiquement, sélectionnez Automatique. Choisissez l'une des options suivantes dans le menu déroulant :
• Aucun : sélectionnez cette option pour qu’aucun marqueur de chapitre ne soit inséré sur le disque.
• Automatique : sélectionnez cette option pour utiliser les marqueurs de chapitres définis dans iMovie. Cette option affecte également des marqueurs de chapitres en fonction des plans détectées au cours de l'importation vidéo Plug & Burn. Consultez la section Utilisation de Plug & Burn..
• Toutes les x minutes : sélectionnez cette option pour définir des chapitres à intervalles réguliers.
Pour définir des marqueurs de chapitres manuellement :
• Sélectionnez Manuel.
• Faites glisser la tête de lecture vers l'emplacement souhaité dans l'aperçu.
• Cliquez sur le bouton Ajouter au bas de l'onglet Chapitres.
• Pour ajouter des marqueurs, répétez les étapes ci-dessus.
4 Cliquez sur OK.
5 Pour inclure un menu des scènes sur le disque en fonction des marqueurs de chapitre que vous avez ajoutés, cliquez sur Personnaliser dans le volet Options. Cliquez sur l'onglet Menus, puis sélectionnez Inclure les menus de scènes pour la vidéo. Pour plus de détails, voir Paramètres de disque vidéo (Nouveau flux de travail et Classique).