Subtitle Editor shortcut keys
 
Shortcut
Description
F3
Set mark-in
F4
Set mark-out
S
Stop
Space bar
Play/Pause
R
Repeat
Left arrow
Previous frame
Right arrow
Next frame
Home
Return to the start of clip
End
Move to the end of clip
Shift + Space bar
Play the currently selected subtitle
Enter
Start/Finish the currently selected subtitle
Alt + Enter
Wrap text
Up arrow
Go to previous subtitle
Down arrow
Go to next subtitle