wwparcel.html

Démarrage rapide
- Importation de clips vidéo dans la bibliothèque
- Ajout de vos clips et photos
- Examen et découpage de vos clips vidéo
- Ajout de titres
- Application de transitions
- Ajout de musique
- Enregistrement et partage
Bienvenue
- Quoi de neuf dans Corel VideoStudio 2020 ?
- Configuration requise
  - Accessoires
  - Options d'entrée
- Formats de fichier pris en charge
- Accélération matérielle
  - Pour modifier les paramètres d'accélération matérielle
- Préparation à l'édition de vidéos
- Installation et désinstallation de l'application
  - Pour installer VideoStudio
  - Pour désinstaller VideoStudio
- Démarrage et fermeture de l'application
  - Pour démarrer l'application
  - Pour quitter l'application
- Mise à jour de l'application
  - Pour mettre à jour l'application
- Services d'assistance de Corel
- À propos de Corel
Ressources d'apprentissage
- Conventions utilisées dans la documentation
- Utilisation du système d'aide
  - Pour utiliser le système d'aide
- Guide d'utilisation de Corel VideoStudio 2020 (PDF)
- Apprentissage par modules d'apprentissage vidéo
  - Pour ouvrir la fenêtre du Discovery Center
- Utilisation de ressources en ligne
  - Pour accéder aux ressources en ligne de Corel VideoStudio
Visite de l'espace de travail
- Exploration des espaces de travail
- Basculement entre les différents espaces de travail
  - Pour basculer entre les espaces de travail
- Le livre de bienvenue
- Utilisation du panneau Lecteur
  - Pour obtenir un aperçu de projets ou de clips
  - Pour lire uniquement la plage découpée
- Utilisation de la barre d'outils
  - Pour afficher ou masquer des outils dans la barre d'outils Plan de montage
- Personnalisation de l'espace de travail
- Changement de la langue de l'application
  - Pour changer la langue d'affichage
Capture et importation
- Utilisation du panneau Options dans l'espace de travail Capturer
- Capture de vidéos et de photos
- Capture de vidéo numérique (DV)
- Utilisation de DV Quick Scan
  - Pour ajouter la date et l'heure de votre vidéo
- Capture de vidéo analogique
  - Pour préciser le type de la source vidéo à partir de laquelle vous réalisez la capture
- Importation depuis Digital Media
  - Pour importer depuis Digital Media
  - Pour activer l'extraction du code temporel pour AVCHD
- Recherche et fractionnement de scènes
  - Pour trouver des scènes dans la vidéo
  - Pour utiliser le fractionnement par scène
Éléments de base des projets
- Création de nouveaux projets et ouverture de projets
- Définition des propriétés de projet
  - Pour modifier des propriétés de projet
- Création de profils personnalisés
  - Pour créer des profils personnalisés
  - Pour choisir un profil personnalisé pour votre projet
- Utilisation de Smart Proxy pour une expérience de montage plus rapide et plus fluide
- Aperçu de votre projet ou de vos clips
  - Pour afficher un aperçu d'un projet ou d'un clip
  - Pour lire une partie d'un projet ou d'un clip
- Annulation et rétablissement d'actions
  - Pour annuler la dernière action
  - Pour rétablir la dernière action annulée
- Affichage et masquage du quadrillage
  - Pour afficher le quadrillage
- Enregistrement de projets
  - Pour enregistrer le projet
  - Pour enregistrer votre travail automatiquement
- Enregistrement de vos projets à l'aide de Smart Package
  - Pour enregistrer vos projets en utilisant Smart Package
- Ajout de repères et de chapitres
  - Pour ajouter des points de repère dans votre projet
  - Pour ajouter des chapitres
Modèles
- Utilisation des modèles de projet instantané
- Modèles vidéo avec fractionnement d'écran
  - Pour choisir et remplir un modèle de fractionnement d'écran
  - Pour créer un modèle de division d'écran :
Organisation et recherche de médias
- Utilisation de la bibliothèque
- Tri, visualisation et filtrages des clips dans la bibliothèque
- Recherche dans la bibliothèque
  - Pour lancer une recherche dans la bibliothèque
- Redimensionnement de diapos
  - Pour ajuster la taille des diapos
- Marquage de fichiers comme 3D
  - Pour marquer des clips vidéo et photo comme 3D
Plan de montage
- Basculement entre les vues du plan de montage
- Affichage et masquage de pistes
  - Pour afficher ou masquer des pistes
- Ajout et échange de pistes
- Changement de nom des pistes
  - Pour renommer une piste
- Ajustement de la hauteur des pistes
  - Pour ajuster la hauteur de la piste
- Association et dissociation
  - Pour associer des éléments sur le plan de montage
  - Pour dissocier des éléments sur le plan de montage
- Utilisation de l'Édition avec effet de vague
  - Pour utiliser l’édition avec effet de vague
Édition de médias
- Utilisation du panneau Options dans l'espace de travail Éditer
- Conversion de plusieurs fichiers
  - Pour lancer une conversion par lots
  - Pour créer un profil de conversion par lots
- Ajout de clips vidéo
- Ajout de photos
  - Pour faire en sorte que la taille de toutes les photos insérées soit la même que celle des images de votre projet
  - Pour importer des fichiers PSPIMAGE sur le plan de montage
- Déplacement de clips sur le plan de montage
  - Pour déplacer un clip
- Faire pivoter une vidéo ou une photo
  - Comment faire pivoter un clip vidéo ou une photo
- Recadrage d'une vidéo ou d'une photo
  - Comment recadrer une vidéo
- Redimensionnement/Mise à l'échelle d'une vidéo ou d'une photo
  - Pour redimensionner/mettre à l'échelle une vidéo ou une photo
- Remappage temporel
  - Pour changer la vitesse de lecture, geler l'image ou inverser les séquences vidéo
- Modification de la vitesse de lecture des vidéos
  - Pour ajuster les attributs de vitesse et de laps de temps de votre clip vidéo
  - Pour appliquer un effet accéléré/stroboscopique sur vos photos
  - Pour régler les attributs de la vitesse variable de votre clip vidéo
  - Pour inverser la lecture d'une vidéo
- Utilisation de Geler l'image
  - Pour appliquer la fonction Geler l'image
- Remplacement de clips multimédias
  - Pour remplacer un clip
- Découpage d'un clip
  - Pour fractionner un clip en deux
  - Pour découper un clip avec les poignées de découpe dans le découpeur d'une seule séance
  - Pour découper un clip directement sur le plan de montage
  - Pour découper un clip à l'aide de la zone Durée
- Utilisation des outils Déplacer dessous, Glisser, Propagation ou Élargir sur le plan de montage
  - Pour utiliser l'outil Déplacer dessous afin d'ajuster les clips sur le plan de montage
  - Pour utiliser l'outil Élargir afin d'ajuster les clips sur le plan de montage
  - Pour utiliser l'outil Propagation afin d'ajuster les clips sur le plan de montage
  - Pour utiliser l'outil Déplacer dessus afin d'ajuster les clips sur le plan de montage
- Utilisation de Fractionner par scène
  - Pour utiliser Fractionner par scène avec un fichier DV AVI ou MPEG
- Découpage de vidéos en plusieurs clips
  - Pour découper un fichier vidéo en plusieurs clips
- Enregistrement de clips découpés
  - Pour enregistrer un clip découpé
- Prise d'un instantané dans un clip vidéo
  - Pour capturer des photos dans l'espace de travail Éditer
  - Pour modifier les paramètres par défaut d’un instantané
- Correction de l'objectif
  - Pour corriger l'effet de distorsion des objectifs grand angle
- Application d'un panoramique et d'un zoom aux vidéos et aux photos
  - Pour définir un niveau de zoom constant pour une photo ou une vidéo
  - Pour appliquer un effet de panoramique et de zoom à une vidéo pendant la lecture
  - Pour appliquer un effet de panoramique et de zoom à l'aide d'images clés
- Utilisation du Créateur de masque (Ultimate)
  - Pour créer un masque fixe ou un masque de texte à l'aide du Créateur de masque
  - Pour créer un masque vidéo à l'aide du Créateur de masque
  - Pour modifier un masque
  - Pour enregistrer un masque
  - Pour importer un masque vidéo ou fixe en tant qu'option d'incrustation
- Transparence des pistes
  - Pour ajuster la transparence de piste
Vidéo à 360°
- Montage vidéo à 360°
  - Pour modifier et exporter une vidéo à 360°
- Conversion d'une vidéo à 360° en vidéo standard
  - Pour convertir une vidéo à 360° en vidéo standard
- Effet de petite planète et de terrier de lapin à partir d’une vidéo à 360°
  - Pour appliquer un effet de petite planète ou de terrier de lapin à une vidéo à 360°
Audio
- Ajout de fichiers audio
- Utilisation de la priorisation vocale pour régler automatiquement le volume
  - Pour utiliser la priorisation vocale
- Fractionnement d'une piste audio à partir d'un clip vidéo
  - Pour fractionner une piste audio à partir d'un clip vidéo
- Utilisation de musique auto
  - Pour ajouter un morceau avec la fonction Musique auto
- Équilibrage du volume de plusieurs clips avec la fonction Normaliser l’audio
  - Pour appliquer la fonction Normaliser l'audio à plusieurs clips contenant des pistes audio
- Réglage du volume d'un clip
  - Pour ajuster le volume d'un clip vidéo ou audio
- Découpe et coupe de clips audio
  - Pour découper des clips audio
  - Pour fractionner un clip audio
- Étirement de la durée de l'audio
  - Pour allonger la durée d'un clip audio
- Application d'un fondu avant/arrière
  - Pour appliquer des effets de fondu à vos clips audio
- Utilisation du mélangeur de son
  - Pour mélanger les différentes pistes audio de votre projet
- Réglage des canaux stéréo
  - Pour utiliser le mode Stéréo
- Utilisation du mélangeur de son multicanal
- Mélange de son multicanal
  - Pour utiliser le mode Pseudo-quadriphonie
- Duplication d'un canal audio
- Application de filtres audio
  - Pour appliquer des filtres audio
Titres et sous-titres
- Ajout de titres à l'aide de la bibliothèque
- Ajout de titres avec l'éditeur de sous-titres
- Mise en forme du texte
- Création de titres pour la bibliothèque
  - Pour créer un modèle de titre
- Application d'effets et d'animation au texte
  - Pour appliquer une animation au texte courant
  - Pour appliquer des filtres de titre au texte courant
- Conversion de titres en fichiers image et animation
  - Pour convertir un titre en image (PNG)
  - Pour convertir un titre mobile en fichier animation (UISX)
Éditeur de titres 3D
- Espace de travail Éditeur de titres 3D
- Création et édition de titres 3D
  - Pour créer ou modifier un titre 3D
Transitions
- Ajout de transitions
- Enregistrement et suppression de transitions
  - Pour enregistrer une transition dans Favoris
  - Pour supprimer une transition d'un projet
- Transitions de type morphing
  - Pour ajouter une transition de type morphing
- Transitions parfaites (Ultimate)
  - Pour appliquer une Transition parfaite
Graphiques
- Ajout de clips de couleur
  - Pour sélectionner un clip de couleur dans la bibliothèque de couleurs
- Ajout de modèles de couleur
  - Pour sélectionner un clip de motif d’arrière-plan dans la bibliothèque
- Ajout d'arrière-plans
  - Pour sélectionner une vidéo d’arrière-plan dans la bibliothèque
- Ajout d'objets ou d'images
  - Pour ajouter un objet ou un cadre
- Ajout d’animations
  - Pour ajouter une animation
Filtres vidéo
- Application de filtres
  - Pour appliquer un filtre vidéo à une photo ou à un clip vidéo
- Marquage de filtre en favoris
  - Pour marquer un filtre comme favori
  - Pour rechercher et appliquer un filtre favori
- Application de plusieurs filtres
- Personnalisation des filtres
  - Pour définir des images clés pour des filtres d’effet
Clips d'incrustation
- Ajout de clips aux pistes Incrustation
  - Pour insérer un clip sur la piste Incrustation
- Ajustement de clips d'incrustation
- Combinaison de clips d'incrustation pour créer une vidéo Ultra HD (4K)
  - Pour fusionner des fichiers HD en utilisant des clips d'incrustation
- Application d'un mouvement à un clip d'incrustation
  - Pour appliquer un mouvement à un clip d'incrustation
- Ajustement de la transparence globale des clips d'incrustation
  - Pour appliquer de la transparence à un clip d'incrustation
- Ajout de bordures aux clips d'incrustation
  - Pour ajouter une bordure à un clip d'incrustation
- Utilisation de la clé chroma pour obtenir un effet d’écran vert
  - Pour utiliser la clé chroma afin de rendre transparentes les couleurs sélectionnées
- Combinaison des clips d'incrustation avec l'arrière-plan
  - Pour fusionner un clip d'incrustation avec l'arrière-plan
- Ajout d'une image de masque
  - Pour ajouter une image de masque
- Utilisation des masques vidéo avec les clips d'incrustation
  - Pour appliquer un masque vidéo à un clip d'incrustation
Correction et étalonnage des couleurs
- Utilisation des commandes de couleur
  - Pour accéder aux commandes de correction et d'étalonnage des couleurs
- Correction de la couleur et de la teinte de base
  - Pour ajuster la couleur, la teinte et la clarté de base
  - Pour ajuster la qualité des tonalités d'un clip vidéo ou image
- Ajustement de la balance des blancs
  - Pour ajuster la balance des blancs
- Courbe de teinte
  - Pour ajuster la couleur et la teinte avec la courbe de teinte
- Réglage HSL
  - Pour ajuster une couleur à l'aide du réglage Teinte/Saturation/Luminosité
- Roue chromatique
  - Pour ajuster la teinte ou la couleur d'un clip à l'aide de la roue chromatique
- Oscilloscopes vidéo
  - Pour afficher un oscilloscope vidéo
  - Pour utiliser un vecteurscope afin d’afficher le teint de peau
- Étalonnage des couleurs avec les tables de recherche (profils LUT)
Suivi de mouvement
- Suivi des mouvements des objets d'une vidéo
- Mise en correspondance d'un mouvement avec un chemin de suivi
- Personnalisation de mouvement
Chemins de tracé
- Ajustement de chemins de tracé
- Utilisation d'objets dans des chemins de tracé
  - Pour ajouter des objets correspondants
  - Pour flouter des parties des objets suivis
- Utilisation de la bibliothèque de chemins
Créateur d’images
- Utilisation du Créateur d’images
  - Pour lancer le créateur d'images
  - Pour fermer le Créateur d’images
- Espace de travail du Créateur d’images
  - Composants principaux de l’espace de travail
  - Outils et commandes du Créateur d’images
- Basculement entre les modes du créateur d'images
  - Pour choisir un des modes du Créateur d'images
- Choix d’un arrière-plan
  - Pour changer l’arrière-plan
- Comment créer des animations et des images dans le Créateur d’images
- Définition des préférences du Créateur d’images
  - Pour modifier les paramètres de préférence par défaut
- Création et importation de pinceaux personnalisés
  - Pour créer un pinceau personnalisé dans le Créateur d’images
  - Pour importer des pinceaux
- Exportation d’animations et d’images du Créateur d’images
  - Pour exporter des animations et des images vers la bibliothèque VideoStudio
Sélection des moments forts
- Présentation de la Sélection des moments forts
  - Pour ouvrir la Sélection des moments forts
  - Pour fermer la Sélection des moments forts
- Fenêtre Sélection des moments forts
  - Composants principaux
  - Outils et commandes de Sélection des moments forts
- Paramètres de la Sélection des moments forts
  - Pour choisir le mode et les paramètres de la Sélection des moments forts
- Comment créer un film Sélection des moments forts
  - Pour créer un film Sélection des moments forts
- Édition d’un film Sélection des moments forts
- Utilisation de la détection des visages dans la Sélection des moments forts
FastFlick
- Création d'un projet FastFlick
  - Pour créer un projet FastFlick
  - Pour ouvrir un projet FastFlick existant
- Sélection d'un modèle (FastFlick)
  - Pour sélectionner un modèle
- Ajout de clips multimédias (FastFlick)
  - Pour ajouter des clips multimédias
- Édition de titres (FastFlick)
  - Pour éditer un titre
- Ajout de musique (FastFlick)
- Application des effets Panoramique et zoom (FastFlick)
  - Pour appliquer des effets Panoramique et zoom à des photos
- Définition de la durée du film (FastFlick)
  - Pour définir la durée du film
- Enregistrement de fichiers vidéo pour les lire sur un ordinateur (FastFlick)
  - Pour créer un fichier vidéo à lire sur un ordinateur
- Téléchargement sur le Web (FastFlick)
  - Pour télécharger vos vidéos sur YouTube, Flickr ou Vimeo
- Édition de votre film dans VideoStudio (FastClick)
  - Pour éditer un film dans VideoStudio
Conception de modèles FastFlick
- Terminologie relatives aux modèles FastFlick
- Règles de création de modèles FastFlick
  - Règles
- Création de modèles FastFlick
  - Pour créer un modèle
Animation image par image
- Comment créer un projet d'animation image par image
  - Pour créer un projet d'animation image par image
- Paramètres image par image
- Ouverture et importation de fichiers pour une animation image par image
  - Pour ouvrir un projet d'animation image par image existant
  - Pour importer des images dans un projet d'animation image par image
- Utilisation du mode agrandi DSLR
  - Pour activer le mode agrandi DSLR
Montage multi-caméra
- L'espace de travail de l'éditeur multi-caméra
  - Barre d'outils, lecture et autres contrôle
- Étapes de base du montage multi-caméra
- Importation de clips audio et vidéo dans l'éditeur multi-caméra
  - Pour importer des clips vidéo dans l'éditeur multi-caméra
- Synchronisation de clips vidéo et audio dans les projets multi-caméras
  - Pour synchroniser des clips audio et vidéo dans l'éditeur multi-caméra
- Choix d'une source audio pour votre projet multi-caméra
  - Pour choisir une source audio pour votre projet multi-caméra
- Montage de plusieurs clips pour créer une compilation multi-caméra
- Ajout d'un effet d'incrustation d'image (PIP) dans l'éditeur multi-caméra
  - Pour ajouter un effet d'incrustation d'image (PIP) dans votre projet multi-caméra
- Gestion des fichiers source multi-caméras
  - Pour ajouter, supprimer ou gérer les clips avec le gestionnaire de sources
- Enregistrement et exportation de votre projet multi-caméra
  - Pour enregistrer votre projet multi-caméra
- Utilisation de Smart Proxy avec l'éditeur multi-caméra
Enregistrement et partage
- Sélection d'une option de partage
- Enregistrement de fichiers vidéo pour les lire sur un ordinateur
  - Pour créer un fichier vidéo à lire sur un ordinateur
- Enregistrement de fichiers vidéo pour des périphériques mobiles
  - Pour créer un fichier vidéo pour un périphérique portable ou un caméscope
- Enregistrement d’une piste comme vidéo issue d’un canal alpha
  - Pour enregistrer une piste comme vidéo à canal alpha
- Enregistrement de fichiers vidéo HTML5
  - Pour créer un dossier vidéo HTML5
  - Pour enregistrer un projet HTML5 en tant que projet Corel VideoStudio Pro (VSP)
- Téléchargement sur le Web
  - Pour télécharger vos vidéos sur YouTube, Flickr ou Vimeo
- Création de fichiers vidéo 3D
  - Pour créer des fichiers vidéo 3D
- Création de fichiers vidéo à partir d'une partie de projet (découpée)
  - Pour créer un fichier vidéo à partir d'une plage découpée
- Création de fichiers son
  - Pour créer un fichier audio
- Utilisation de profils personnalisés dans l'espace de travail Partager
Gravure de disques
- Enregistrement d'un projet sur un disque
  - Pour graver votre projet sur un disque
  - Pour enregistrer un projet de sortie de disque
- Assemblage de fichiers
  - Pour ajouter des vidéos
  - Pour ajouter des projets VideoStudio Pro
- Ajout et édition de chapitres
- Édition d'un modèle de menu
- Création de menus avancés
- Prévisualisation de votre film et de votre menu avant la gravure
- Gravure de votre projet sur un disque
  - Pour graver votre film sur un disque
- Copie d'un fichier image du disque
  - Pour copier un fichier image du disque :
- Création d'étiquettes de disque
  - Pour lancer la boîte de dialogue Création d'étiquettes de disque
Raccourcis
- Raccourcis des commandes de menu
- Raccourcis de l'espace de travail
- Raccourcis du panneau de navigation
- Raccourcis du plan de montage
- Raccourcis de la multi-découpe vidéo
- Raccourcis des paramètres de disposition
- Raccourcis des captures d'écran
- Autres raccourcis
Assistant DV sur DVD
- Recherche de scènes
- Application de modèles et gravure sur DVD
  - Pour appliquer un modèle de style et graver sur DVD